在交易世界里有一句话被反复念叨，早已成了老生常谈："趋势是你的朋友"。 虽然听起来像幸运饼干里的签语，但它蕴含着最实在的一个道理。在对一张图表做任何 决定之前，首先要弄清楚价格朝哪个方向走。因为逆流而上既累人， 又难受，一旦搭上真金白银，代价还很高。让我们一起学会读懂这股水流。
趋势很简单，就是价格在一段时间内运行的总体方向。 注意"总体"这个词：价格从不走直线。它一直上上下下，就像一个球 在楼梯上一边弹跳一边往下走。即便它在每一级台阶上都往上弹，只要整体在往下走，趋势 就是下跌。重要的是整体的走向，而不是每一次小小的弹跳。
这就是改变一切的窍门。留意价格留下的波峰（高的位置，即高点）和 波谷（低的位置，即低点）。把它们相互比较，就能告诉你 趋势，不需要任何奇怪的工具：
就这么简单。要给任何图表分类，这就够了。让我们给三种可能的情况起个名字。
上涨趋势是不断抬高的高点和不断抬高的低点的连续排列。 也就是说：每次价格上涨，都比上一次涨得更高；每次向下回调，都在 触及上一个凹坑的底部之前就停住。一级级向上的楼梯。这里由买方说了算。对于想要 低买高卖的人来说，这是最舒服的地带。
下跌趋势正好相反：不断降低的高点和不断降低的低点。 每一次向上的反弹都比前一次更短，每一次下跌都跌得更深。一级级向下的楼梯。这里 由卖方说了算。初学者的经典错误是执意买入，"因为已经便宜了"：在 下跌趋势里，便宜的东西几乎总会变得更便宜。
第三种情况最容易被忽视，也最让人亏钱：横盘区间。这里价格 既不明显上涨也不明显下跌，而是在一个区带内横向移动，一次又一次地在地板和天花板之间 弹来弹去。没有趋势。买方和卖方谁都说了不算；打成平手。
那些地板和天花板区带，正是你或许已经听说过的支撑与阻力。 在横盘里，去追随一个并不存在的"趋势"，正是让你 进场太晚、出场被烫伤的完美配方。
这句话并不是说你顺着趋势就一定会赢。没有什么能保证盈利，交易永远都带着 风险。它的意思是，当你顺着水流走时，胜算更在你这边， 而不是逆流划桨时。在上涨趋势里，寻找买入机会就是顺水 而游；执意做空就是逆水而游。你逆势也可能对，没错，但更难、更 累人。
翻译成日常里可操作的东西：
为了让你的判读更精细，学会解读日本蜡烛图会大有帮助， 它能让你看到在这些台阶中的每一级里，买方和卖方之间的角力。